Frankrike – diverse länkar + förändringar för asylsökande och då särskilt för Dublinärenden

Senast uppdaterad: 180311

Detta är lite basic info om läget för migranter i Frankrike, speciellt då man kommer till Paris. En del av info på denna sida är skriven på franska och då får man använda t.ex. Google Translate. Jag har översatt delar av texterna som jag finner relevanta i nuläget.

Diverse länkar
Paris: Centre Humanitaire Porte De La Chapelle https://www.facebook.com/pages/Centre-Humanitaire-Porte-De-La-Chapelle/267267583685427

Artikel från 170529, om Centre Humanitaire Porte De La Chapelle
https://www.emmaus-solidarite.org/le-centre-de-premier-accueil-des-personnes-migrantes/

——————Enkel översättning via Google Translate av delar av artikeln:
“DET HUMANITÄRA CENTRET – PARIS-NORD
Varje dag kommer det humanitära mottagningscentret att välkomna 50 till 80 personer, från 8:00 till 8:00 . Under välkomstbubblan, en uppblåsbara struktur på 900 m², kommer de att dra nytta av förhandsbedömningar på grundval av uttalanden för att styra dem till en enhet anpassad till deras situation. De kommer också att ha tillgång till all nödvändig information om sina rättigheter och förfaranden, tack vare dokumentationen om asylvägen i Frankrike, översatt till engelska, litterära arabiska, Pashto, Dari och Tigrinya.

Migranter, isolerade män som vill anmäla sig till en asylansökan i Frankrike kommer att besöka det tillfälliga boendeutrymmet under en 10 000 m² stor hall på 2 nivåer i en period av 5 till 10 dagar . Detta område har 400 platser för stora migrerande män, isolerade och nyanlända. Det kan därför rymma nästan 1500 personer per månad.Det är indelat i 8 kvarter på 50 platser, alla med sanitära faciliteter (1 dusch, toalett och handfat för 8 personer, utöver normerna för högkommittén för flyktingar), ett kontor för arbetare, ett förråd / aktivitetsrum och utrustade rum (sängar, eluttag och individuella skåp) som rymmer 4 personer. Alla dessa utrymmen har elvärme. Varje ö förvaltas av ett permanent och engagerat team av anställda som garanterar mottagarna tillgång till vitala behov (hygien, mat, boende), till de olika aktiviteterna och uppföljningen av deras fil.

Med stöd från den regionala Health Agency (ARS), kommer pole ”hälsa” arbeta på en daglig basis med de Paris SamuSocial medicinska team som kommer att erbjuda alla migranter som vill se över sin hälsa och först vård. Detta erbjudande kompletteras av närvaron av världens Läkare Association och EMPP (Mobile Teams Psychiatry osäkerhet), som kommer att erbjuda samråd med särskild hänsyn till behandling av psykologiska trauman. Denna uppdelning kommer att uppfylla de små sår och andra dagliga behov, utföra hälsoövervakning och styra flyktingar till common law-systemet i händelse av allvarlig sjukdom, infektion eller behöver djup recensioner. Psykologiskt stöd kommer att kunna göras genom tolkarnas närvaro.

Vid slutet av boendeperioden 5 till 10 dagar kommer personer att hänvisas till boendecentra anpassade till deras situationer över hela det nationella territoriet: CHU-invandrare (Emergency Housing Centre), CAD (centrum för mottagning och orientering), CADA (mottagningscenter för asylsökande) eller den nationella flyktingplattformen (mer än 600 volontärkommuner).”
Slut översättning.————-

Paris Refugee Ground Support.
https://www.facebook.com/PRGS.team/

France Terre d’Asile – fransk asylrättsorganisation.
http://www.france-terre-asile.org/

La Cimade – organisation för flyktingars rättigheter.
https://www.lacimade.org/

Svenska kyrkan i Paris.
https://www.facebook.com/svenskakyrkanparis/

180213 – Aida – 2017 Update France. http://www.asylumineurope.org/news/13-02-2018/aida-2017-update-france

Statistik – bra flödesschema över den juridiska processen på sid 18. http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/report-download/aida_fr_2017update.pdf

Statistik – Frankrike – These are the French immigrations numbers, från 170116.
https://www.west-info.eu/these-are-the-french-immigration-numbers/cp-16-janvier-2017-3/

Franska Migrationssverket – OFII
http://www.ofii.fr/

Obs! Viktigt! – Ny lag som antogs i mitten av februari i Frankrike – Retention!
DW 180221 – France presents new immigration bill http://www.dw.com/en/france-presents-new-immigration-bill/a-42678578

Euroactiv 180227 – Serious shorcomings in the draft French draft law on asylum
https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/serious-shortcomings-in-the-french-draft-law-on-asylum/

La Cimade blog 180215 – Retention – une loi devastatrice pour les droits des personnes dublinees
https://blogs.mediapart.fr/la-cimade/blog/150218/retention-une-loi-devastatrice-pour-les-droits-des-personnes-dublinees

Enkel (och dålig) översättning av artikeln via Google Translate:
Retention: en förödande lag för ”Dubliners” rättigheter 14 februari 2018 Torsdagen den 15 februari 2018 kunde nationalförsamlingen definitivt anta förslaget till lag om tillämpningen av det europeiska Dublin-systemet. Cimade kräver upprättandet av ett gemensamt europeiskt asylsystem där valet av värdland skulle göras av personen och i omedelbar framtid att upphäva de förödande effekterna av Dublinförordningen. Torsdagen den 15 februari 2018 kunde nationalförsamlingen definitivt anta förslaget till lag om tillämpningen av det europeiska Dublin-systemet. Faktum är att i lagskommitténs alla ändringar av parlamentsledamöterna Republiken i rörelse drogs tillbaka på begäran av regeringen att validera en text som härdats av senaten. Bara några parlamentsledamöter lade fram ändringar i sista stund för att ändra texten. Om de inte antas av kammaren i morgon kommer senatens lag senast att träda i kraft. Räkningen kommer att göra det möjligt för prefekturerna att mångfalt öka interneringen av personer som gör en asylansökan i Frankrike innan de ens bestämmer om de måste gå till ett annat europeiskt land för att få undersöka det. Det här är det land där de kom in i Europeiska unionen och där deras fingeravtryck var registrerade eller den där de ansökte om asyl. Den 27 september 2017 hävdade Kassationsdomstolen att en sådan internering inte var möjlig, eftersom det inte fanns någon definition enligt lagen om ”risken för flykt” av de berörda asylsökande. Den upprepade denna rättspraxis med en ny dom av den 7 februari 2018. Den föreslagna lagen definierar en antagen ”risk för flykt” genom tolv extremt breda situationer, så att människor, inklusive barn, kan hållas i fängelse nästan systematiskt. En röd linje korsas: det gör det möjligt för första gången att låsa upp personer redan innan ett beslut om utvisning utfärdades, vilket strider mot det konstitutionella rådets konsekventa rättspraxis [1]. Det minskade också tidsgränsen för att utmana dessa beslut från femton till sju dagar. Medan mer än 35 000 utlänningar har varit föremål för ett Dublinförfarande 2017 i Frankrike, kommer denna lag att leda till att man fyller administrativa interneringscenter för män, kvinnor och barn som bara begär en skydd. Dublinförordningen är ett orättvist system eftersom det ställer större ansvar för de europeiska staterna vid EU: s yttre gränser för att undersöka asylansökningar. Cimade kräver upprättandet av ett gemensamt europeiskt asylsystem där valet av värdland skulle göras av personen och i omedelbar framtid att upphäva de förödande effekterna av Dublinförordningen.”

Bild: Enrico Bertuccioli/Cartoon Movement

Kampen för rätten till asyl fortsätter!

Hanna Tellholt
Aktivist i nätverket för rätten till asyl
Göteborg den 11:e mars 2018